Actual typo: Trade Federation is looking for a pet to transport a cargo

Should be:  The Trade Federation is looking for a pet to transport cargo.

Located on:  Quest page

Problem texts:  Poisonous teeth      Poisonous claws     Venomous skin

Should be:       Venomous teeth      Venomous claws    Poisonous skin

Located: Cockatrice genes

This is a terminology thing that has been bugging me for a while because toxins are called venom only if they are delivered via some form of injection (teeth, sting, claws) otherwise its just poison.

Actual Typo: Pet mast not be busy

Should be: Pet must not be busy

Located: When I try trading a pet I just adopted from the pound

Actual Typo: "Thank you for you input!"

Should be: "Thank you for your input!"

Located: On the egg shaped building in Explore.

This is nothing major, but the exhibition info needs some updating.

For instance, pet http://beastkeeper.com/pet/329735 is listed as:

Exhibition info

Toxin Isomer: classic
Toxin Power: 5

Not a typo per say, just strange wording: 

Actual Typo: "Your pet can voice a loud Roar. On every attack there is a 20% chance that your opponent will miss the turn. Deaf and Determined opponents ifnore Roar. Opponents with Poor Hearing have 20% chance to resist Roar." 

This seems a bit odd that it would be a roar coming from a gryphon or a symurgh. I think the word roar should be changed to: "loud note" "scream" "song" or something similar. I don't really associate "roar" with a musical larynx... Except maybe in a mammalian creature. This description seems very puma specific... Maybe making it a bit more general like "loud noise" or something would make it better fit the three species it applies too. 

Located On: When Hovering over Musical Larynx gene on a pet's page. 

Hey in the FAQ under genetic and breeding questions under the first point How do I read the genetics chart? there is a scentence (last scentence of first paragraph) that has 2x the written behind each other: "You can check the the powe of any gene in the List of Genes." I kinda doubt its on purpose :)

Actual Typo:

Would you like to leave an offering and restore 1 Breeding Limit point for this price?
10 Quartz	and	100 Animal Carbohydrates

Your breeding points pool is full.

Should Be: I think the part were it says my breeding points are full is a bit... strange... It made me think that I needed to get more because I had used my breedings. I have never bred this pet so I had to check to make sure. Perhaps it should show how many breedings you have, and how many you have left to avoid confusion. 

Where: Jungle Alchemist in Explore

Actual Typo: Do parent levels and stats influence the child's stats aside of the Genetic Power?

Should Be: Do parent levels and stats influence the child's stats aside from the Genetic Power?

Where: FAQ -> Genetics and breeding questions -> Question 5

Actual Typo: November 11th 2:30 PM BeastKeeper time, ending November 11th 2:30 PM 

Should Be: November 11th 2:30 PM BeastKeeper time, ending November 11th 2:30 PM

Where: timelag topic http://beastkeeper.com/thread/5636/1#45802

Actual Typo: Workers receive a signal from a female whe she becomes pregnant.

Should be: Workers receive a signal from a female when she becomes pregnant.

Where: Beast Codex > Throdama, Breeding and Phermones section

hi, just found it:

Actual typo: enogh

Should be: enough

Located on: Desert Island, Fertility Shrine, when missing places in stables (in attachment)

Actual typo: "Your watcher catcher was observed by a Unicorn at the Big Field."

and

"Your Watcher Catcher was attacked by a Unicorn at the Big Field. Fortunately, no one was hurt."

 Should be: I think it shouldn't be "Watcher Catcher" or "watcher catcher" at all XD I think it should be "Observer"! That's what I placed in the Big Field.

 Located on: Well, in the Event Log of my attempt at capturing a wild pet. I included a screenshot >D

Actual typo: "If you put an application in Automatic mode and other pets don't challange you, your pet will randomly select and fight an opponent in his level range every 15 minutes."

 Should be: "If you put an application in Automatic mode and other pets don't challenge you, your pet will randomly select and fight an opponent in his level range every 15 minutes."

 Located on: The text that appears when you hover over the help questionmark on the Arena page.

 Sorry for double posting, haha XD

EDIT: Found another:

Actual typo: So you can wait that your opponent will try to use this maneuver as often as possible.

Should be: So you can expect that your opponent will try to use this maneuver as often as possible.

Located on: The FAQ in the "General Gameplay questions" category and "3. Any tips on winning the battles?"

It's not a typo per say, but the word "wait" is funny to me in this context, and I think my version makes more sense and sounds better c:

Actual Typo: "'You have entered new island."

Shold be: "You have entered a new island."

Located on: Explore, Tundra (level 7)