So to cancel a breeding offer, you apparently need to find the pet's listing in the offer page and click the cancel button there, unless I missed something- in this case tell me and disregard this, please. This works now, with only three pages, but in the future this will probably become very nnoying. Could there be a Cancel button in the pet profile, maybe?

There is a cancel button on the pet page - just look under his name :)