I defeated the guardian in front of the portal, and then went onto the portal but the green energy vortex isn't showing up on the right panel to click on to go to the next level. There's a treasure box on top of the portal because it contains wood and I can't take wood. (I already have 999 wood.)

Nevermind, I destroyed four wood and the chest cleared out of the way.