Alright, so I recognize that Angel has the treasure chests and green portal overlap mentioned already as a known bug, but starting yesterday I've started to get Guardians on top of the portals as well. I thought this development may be worth mentioning. This didn't use to happen but since yesterday it's happened 3 times. I screenshot it twice, but only one image is needed to demonstrate what's happening.

I've had that happening for a couple weeks now but didn't think it was worth mentioning...