When I explore using one of my rocs, they uncover a four by four diamond around them rather than a three by three square. Why is this happening?

Your pet most likely has Acute Eyesight gene (check http://beastkeeper.com/gen-lib) - it doubles the field of view of the pet. 

Thanks, Timain.