Sometimes when I send my creatures on quests, they bring back trophies from distant lands. This is great and all, but where do you view these trophies? I can't find them anywhere. And what do they do?

Trophies aren't actual trophies, they are actually items, things like wood, stone, rainbow jars, etc. are considered trophies. They will appear in your inventory.