I'm afraid I can't think of a reason why the portal button doesn't work, it might very well be a bug - as such I would suggest posting in the 

Bugs

section of the forums, where you will be much more likely to have your post viewed... For future reference, a post in the 

Help

forums might also bring quicker replies.